Tłumaczenia dla hasła „Weihestätte“ w niemiecko » włoski słowniku

Weihestätte <Weihestätte, -n> RZ. f

Weihestätte

luogo m sacro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der bedeutsamen Untersuchungsergebnisse beschloss man, den Hügel und die drei Basisgräber als „Weihestätte für den nationalsozialistischen Germanenkult“ zu erhalten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit waren die Säle des Museums eher als Trophäenschau („Kult- und Weihestätte“) gestaltet.

de.wikipedia.org

Es wurde 1937 zu einer „Weihestätte“ umgebaut und 1945 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Den Ahnen wird geopfert und sie haben eigene Weihestätten.

de.wikipedia.org

So wird verschiedentlich trotz Denkmaleigenschaft auf die Eintragung in die Denkmalliste verzichtet, um keine „Weihestätten“ zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Brahmanen würden sich weder daran beteiligen, noch die Weihestätten der Göttin betreuen.

de.wikipedia.org

Die Schäferkapelle fungierte als Weihestätte und auch Opfergaben wurden hier dargebracht.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass an der Quelle der Geeste eine geheiligte Weihestätte der Germanen war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Gräberfeld ist eine Nekropole oder Totenstadt (,) eine größere Begräbnis- und Weihestätte des Altertums oder der Frühgeschichte.

de.wikipedia.org

Das auch als neuheidnische Weihestätte konzipierte Bergtheater war daher wiederholt Treffpunkt völkischer und völkisch-religiöser Organisationen.

de.wikipedia.org