Tłumaczenia dla hasła „Werkzeugsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Werkzeugstahl <-[e]s> RZ. m

Werkzeugstahl

acciaio m per utensili

Werkzeugkasten RZ. m

Werkzeugkasten

cassetta f degli attrezzi

Werkzeug <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Werkzeug:

Werkzeug

attrezzo m

Werkzeug

strumento m

Werkzeug

utensile m

2. Werkzeug:

ein Werkzeug in jemandes Hand sein fig

essere uno strumento nelle mani di qn

3. Werkzeug (Gesamtheit der Werkzeuge):

Werkzeug

arnesi mpl

Werkzeug

attrezzi mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Ladung des Schiffes wurde weitere Schiffsausrüstung gefunden, darunter ein umfangreicher Werkzeugsatz des Schiffszimmerers, eine Pistole, Kugelzange, Kartenbesteck, Bootshaken, Lanzenspitzen, geladene Schiffsgeschütze, eiserne Belegnägel, ein Säbelfragment und Rechenmünzen.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugsatz im Griff umfasste einen Schraubendreher, Messer, Ahle und einen Korkenzieher.

de.wikipedia.org

Zudem wurden ein Wagenheber, ein Werkzeugsatz und ein Felgenabzieher mitgeliefert.

de.wikipedia.org