Tłumaczenia dla hasła „Wetzstahl“ w niemiecko » włoski słowniku

Wetzstahl RZ. m

Wetzstahl

acciaino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Abziehen mit dem Wetzstahl erfolgt vor oder nach dem Gebrauch des Messers und erhält dessen Schärfe, was die Standzeit bis zum Nachschärfen erhöht.

de.wikipedia.org

Diese Figuren wurden jeweils mit einem Messer in Verbindung mit einem Wetzstahl – an einem Band des Gürtels hängend – dargestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein Wetzstahl für die Instandhaltung der Klingen- und Schneidengeometrie bei einseitig geschliffenen Messern ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es gibt sehr verschiedene Arten von Wetzstählen, von denen die meisten nur im Fachhandel, z. B. für Metzgereibedarf, erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Mit einem Wetzstahl kann lediglich ein sich durch das Schneiden bildender Grat wieder aufgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Anders als bei europäischen Messern ist von der Verwendung eines Wetzstahles abzuraten.

de.wikipedia.org

Solche Wetzstähle kommen überwiegend im professionellen Bereich (Fleischverarbeitung, Gastronomie etc.) und für hochwertige Messer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Am Riemen kann zusätzlich der Wetzstahl eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Wetzstähle werden teils auch allgemein als Wetzstäbe bezeichnet, sind aber nicht zu verwechseln mit Keramikwetzstäben.

de.wikipedia.org

Der Wetzstahl ist meistens stabförmig und besteht aus hartem Stahl mit rundem, ovalem, quadratischem oder flachem Querschnitt.

de.wikipedia.org