Tłumaczenia dla hasła „Wicklung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wicklung

Wicklung → Wickelung

Zobacz też Wickelung

Wickelung <Wickelung, -en> RZ. f

1. Wickelung (Wickeln):

Wickelung

avvolgimento m

2. Wickelung ( etwas Gewickeltes):

Wickelung

involto m

3. Wickelung (Verbinden):

Wickelung

fasciatura f

Wickelung

bendatura f

4. Wickelung ELEK :

Wickelung

avvolgimento m

Wickelung

bobina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wicklung eines jeden Schenkels hat dieselben Eigenschaften (Windungszahl, Drahtstärke etc.).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Wärmeableitung aus der Wicklung heraus verbessert.

de.wikipedia.org

Die 230 V-Wicklung versorgt die Führerstandheizung, die Klimaanlage und das Batterieladegerät.

de.wikipedia.org

Diese Wicklung läuft bis zu den Haarbüscheln und sorgt dafür das deren Haare vom Schaft abstehen.

de.wikipedia.org

Windungsschlüsse führen zu lokaler Erhitzung (es entsteht eine kurzgeschlossene Wicklung) und zum Totalausfall des Transformators.

de.wikipedia.org

Das Wickelfenster, auch als Wickelraum bezeichnet, ist die vom Kern einer Spule (z. B. eines Relais, einer Drossel oder eines Transformators) umgrenzte Fläche, durch die die Windungen der Wicklung verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.

de.wikipedia.org

Dann das Ende unter den ersten zwei Wicklungen am Kletterseil entlangführen und zwischen der zweiten und der dritten Wicklung rausziehen.

de.wikipedia.org

Der Blindstrom durch den Kondensator bewirkt eine Phasenverschiebung an der zweiten Wicklung und bildet die Hilfsphase.

de.wikipedia.org

Der Modulator ist in der Regel ein Transduktor mit nur einer Wicklung, dessen bildfrequent-tonnenförmiger Steuerstrom aus der Vertikalendstufe abgeleitet wird.

de.wikipedia.org