Tłumaczenia dla hasła „Wiedererrichtung“ w włosko » niemiecki słowniku

riedificazione

Wiedererrichtung f

riedificazione

Wiedererrichtung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund eines Linksrucks der französischen Politik im Mutterland wurde eine Wiedererrichtung der Kolonialmonarchie im Verlauf nicht mehr weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Sitz sei nicht mehr aufgebaut worden, stattdessen wurden die Einnahmen aus der Hofmark für die Wiedererrichtung der lange öd gelegenen Taverne verwendet.

de.wikipedia.org

In einer provisorischen Holzhütte wird bis zur Wiedererrichtung der Hütte eine Jausenstation betrieben.

de.wikipedia.org

Diese Verbundenheit mit Lehrer und Fachgebiet war auch die Triebfeder, die Wense seine spätere Lebensaufgabe in der Wiedererrichtung des Faches nach dem Krieg sehen ließ.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch gewichtige Gründe, die gegen eine Wiedererrichtung sprachen.

de.wikipedia.org

Das alles spiegelt vor allem wider, wie sehr die Assyrier die Wiedererrichtung eines starken Hurriterreiches durch neu aufflammende, von den Hethitern unterstützte Aufstände fürchteten.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedererrichtung der hannoverschen Zollstation waren viele Statusfragen ungeklärt.

de.wikipedia.org

Außer der Wiedererrichtung der Fassade wurden die anderen erhaltenen Mauern mit neuen Ziegeln erhöht und der nur in Resten erhaltene Marmorfußboden in Kunststein ergänzt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit lag die Priorität erst einmal in der Wiedererrichtung der beschädigten Kirche und nicht in der Wiederbeschaffung kostspieliger Ausstattungsobjekte.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org