Tłumaczenia dla hasła „Willfährigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Willfährigkeit <Willfährigkeit, -en> RZ. f , Willfährigkeit

1. Willfährigkeit:

Willfährigkeit

compiacenza f

2. Willfährigkeit (Nachgiebigkeit):

Willfährigkeit

arrendevolezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die liberale Opposition sprach wegen der Willfährigkeit der Kammer in dieser Frage dann auch von einem Scheinkonstitutionalismus.

de.wikipedia.org

Scharfe Kritik übte er an der Willfährigkeit der Rheinbundfürsten gegenüber den Franzosen.

de.wikipedia.org

Die Willfährigkeit seiner gläubigen Untertanen geht schließlich so weit, dass er sogar die Opposition gegen seine Herrschaft selbst inszenieren muss.

de.wikipedia.org

Der Besitz der jüdischen Bevölkerung wurde zwangsweise eingezogen, Nichtjuden vernichteten in ihrem Besitz befindliche Bücher aus Angst oder Willfährigkeit gegenüber dem Regime.

de.wikipedia.org

Schon damals kritisierte er, dass in der Verwaltung nicht die Befähigung zähle, sondern die politische Willfährigkeit.

de.wikipedia.org

Geschenke feilschen um ihre Willfährigkeit.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde vielfach als provokant eingestuft, weil darin nicht nur die perverse Lust der Täter dargestellt wird, sondern auch die Willfährigkeit ihrer Opfer.

de.wikipedia.org