Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftsweisen“ w niemiecko » włoski słowniku

Wirtschaftsweise RZ. m/f

die fünf Wirtschaftsweisen WIRTSCH ugs

i Cinque Saggi (consulenti economici del governo tedesco)

Przykładowe zdania ze słowem Wirtschaftsweisen

die fünf Wirtschaftsweisen WIRTSCH ugs

i Cinque Saggi (consulenti economici del governo tedesco)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben neuen Wirtschaftsweisen sind noch andere Neuerungen festzuhalten, die auf die Lebensweise großen Einfluss hatten: Schliff von Steingeräten, später auch Keramikherstellung.

de.wikipedia.org

Negative Folgen für die lokale Bevölkerung werden in Nutzungsbeschränkungen, Umsiedlungen bis hin zu Vertreibungen aus bestimmten Schutzzonen und in der damit verbundenen Auflösung traditioneller Wirtschaftsweisen und Sozialstrukturen gesehen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits aus dem Kreis der fünf Wirtschaftsweisen ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1981 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter im Stab der „Wirtschaftsweisen“.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte zuvorderst die Monopolkommission und die Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Diese Faktoren können durch nicht-nachhaltige Wirtschaftsweisen verschärft werden, die Erosion und Wüstenbildung fördern; umgekehrt können verbesserte Vorratshaltung und angepasste Landwirtschaftsmethoden die Anfälligkeit für Naturgefahren verringern.

de.wikipedia.org

Als neolithische Revolution wird das erstmalige Aufkommen erzeugender (produzierender) Wirtschaftsweisen (Ackerbau bzw. Pflanzenbau und Viehzucht bzw. Tierproduktion), der Vorratshaltung und der Sesshaftigkeit in der Geschichte der Menschheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

So war er zum Beispiel von 1990 bis 2003 als Mitglied im Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung einer der sogenannten fünf "Wirtschaftsweisen".

de.wikipedia.org

In Selbstverständnis und Gruppenbezeichnung beziehen sie sich dabei nach wie vor auf die inzwischen historischen gruppentypischen Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Adelige Ständestaaten existierten idealtypisch auf Grundlage feudaler Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org