Tłumaczenia dla hasła „Wirtspflanze“ w niemiecko » włoski słowniku

Wirtspflanze <Wirtspflanze, -n> RZ. f

Wirtspflanze

pianta f ospite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Insektenarten nutzen die Besen-Radmelde als Nahrung oder Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Die Puppen des Springwurms überwintern unter der Borke des Rebstockes oder auf anderen Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Die daraus entstehenden Nachkommen besiedeln im Verlauf der Vegetationsperiode dann wieder ihre Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des fixierten Stickstoffs kann auch von den Wirtspflanzen ins Blatt aufgenommen und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen stechen ihre Eier in unregelmäßigen Gruppen in die Stängel der Wirtspflanzen ein.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Die Raupe dieser Wickler-Art ist ein Minierer, da sie ihre Wirtspflanze aushöhlt und keine Blätter zusammenspinnt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen stechen ihre Eier einzeln oder in kleinen Gruppen in die Stängel der Wirtspflanzen ein.

de.wikipedia.org

Die Weibchen stechen ihre Eier in den oberen Teilen der Stängel ihrer Wirtspflanzen ein.

de.wikipedia.org

Die Bindung der Fusarien an ihre Wirtspflanze ist oft sehr eng, weshalb manchmal der wissenschaftliche Name der Wirtspflanze in den Artnamen eingeflossen ist.

de.wikipedia.org