Tłumaczenia dla hasła „Wirtshaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Wirtshaus RZ. nt

1. Wirtshaus (einfache Gaststätte):

Wirtshaus

osteria f

2. Wirtshaus (Restaurant):

Wirtshaus

trattoria f

Przykładowe zdania ze słowem Wirtshaus

immer im Wirtshaus rumhängen

starsene sempre in osteria

im Wirtshaus sitzen

starsene all’osteria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig ist es zum Erreichen der nächsten Entwicklungsstufe erforderlich, bestimmte, teilweise sehr kostenintensive, Bauwerke wie Wirtshäuser, Schulen, Kirchen, Badehäuser, Arztpraxen, Hochschulen und Theater zu errichten.

de.wikipedia.org

Auch bei Hochzeitsfeiern war das Spießrecken in den Wirtshäusern üblich.

de.wikipedia.org

Im Ort bestanden ein herrschaftlicher Meierhof, eine Schäferei und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Zum Neuschlosser Anteil gehörten ein obrigkeitlicher Meierhof, eine dominikale Schäferei, ein dominikales Jägerhaus sowie zwei Wirtshäuser.

de.wikipedia.org

1847 zählte des Dorf 126 Häuser mit 971 Einwohner und einem Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre befanden sich hier Theaterplätze, Tiergehege, Vergnügungsparks und Wirtshäuser.

de.wikipedia.org

Historisch konnte sie auch mit einem Gebäude verbunden sein; man durfte dann also Wirt werden, indem man ein Wirtshaus erwarb.

de.wikipedia.org

Es wurde als Wirtshaus im Jahr 1693 errichtet und gilt als das erste Bauwerk des Barock im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen obrigkeitlichen Meierhof, eine dominikale Schäferei, einen Gemeinde-Schüttboden und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen Kontributions-Schüttboden und ein Wirtshaus, der ehemalige Meierhof war emphyteutisiert.

de.wikipedia.org