Tłumaczenia dla hasła „Wortmeldung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wortmeldung RZ. f

Wortmeldung

richiesta f di parola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in seinen Büchern, Medienkommentaren, Essays und Wortmeldungen gepflegte Kritik und Ironie wird von einem überzeugten Optimismus getragen.

de.wikipedia.org

In der Literatur findet sich nur noch eine Wortmeldung aus dem Jahre 1942.

de.wikipedia.org

Auch bei als persönlichen Angriff empfundenen Wortmeldungen wird der Ältestenrat gelegentlich als Schlichtungsorgan einberufen.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Wortmeldungen ergibt sich aus der Reihenfolge der Handzeichen, wobei grundsätzlich gilt, dass Erstmeldungen Vorrang vor Zweitmeldungen haben.

de.wikipedia.org

Ihre Wortmeldungen enthalten zum Teil radikale Plädoyers für Freiheit und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sprach er nicht im Oberhaus, erst in den 2000er-Jahren erfolgten wieder Wortmeldungen.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde der jahrelange Streit und das Erscheinen immer neuer Zusätze zu den Traktaten von zahlreichen weiteren Wortmeldungen der Wissenschaftler und reger Anteilnahme der Presse.

de.wikipedia.org

Das Buch stellte eine der bekanntesten Wortmeldungen für einen starken Staat dar, dessen antikonstitutionelle und autoritäre Thesen sogar den Kaiser irritierten.

de.wikipedia.org

Danach waren keine Wortmeldungen mehr zulässig, und es wurde abgestimmt.

de.wikipedia.org

Weitere Wortmeldungen, auch durch die Kandidaten, sind möglich.

de.wikipedia.org