Tłumaczenia dla hasła „Wunderwelt“ w niemiecko » włoski słowniku

Wunderwelt <Wunderwelt, -en> RZ. f

1. Wunderwelt:

Wunderwelt

mondo m fantastico

2. Wunderwelt (Fabelland) → Wunderland

Zobacz też Wunderland

I . Wunderland <-[e]s, -länder> RZ. nt

Wunderland

paese m incantato, paese m delle meraviglie

Wunderland Wendungen

Alice im Wunderland

Alice nel paese delle meraviglie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Tätigkeit als Illustrator von Kinderzeitschriften begann mit 23 Jahren bei der Kinderpost, dann wechselte er zur 1948 gegründeten Wunderwelt.

de.wikipedia.org

Im Text geht es um die paradiesische Liebe in der Wunderwelt Sternenzelt, blauem Meer und Palmenstrand.

de.wikipedia.org

Wunderwelten ist einer der ersten Zukunftsromane von einem Deutschen mit dem Schwerpunkt Raumfahrt.

de.wikipedia.org

So kam 1965 Wunderwelt Magie heraus, in dem der Autor die Zaubergeschichte von den Anfängen bis zum Erscheinungsjahr des Buches aufzeichnete.

de.wikipedia.org

Neben „Wunderwelten“ schrieb er noch zwei weitere Romane, die eine zusammenhängende Geschichte bilden.

de.wikipedia.org