Tłumaczenia dla hasła „Wurzellosigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Wurzellosigkeit <Wurzellosigkeit> RZ. f

Wurzellosigkeit

assenza f ( od mancanza f ) di radici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie versucht Identitäten zu ergründen, Wurzeln und Wurzellosigkeit.

de.wikipedia.org

Wurzellosigkeit kann die Suche nach der eigenen Identität erschweren, man spricht daher auch von einer „verlängerten Jugend“ der Drittkulturkinder.

de.wikipedia.org

Der Versuch der Rückkehr ist gescheitert, die Einsamkeit und Wurzellosigkeit ist unaufhebbar.

de.wikipedia.org

Sein Lebenslauf war geprägt von einer ihm eigenen Wurzellosigkeit und Einsamkeit.

de.wikipedia.org