Tłumaczenia dla hasła „Zünder“ w niemiecko » włoski słowniku

Zünder <-s, -> RZ. m

Zünder

accenditore m

I . Zunder <-s, Zunder> RZ. m

1. Zunder:

Zunder

miccia f

Zunder

innesco m

2. Zunder TECH :

Zunder

calamina f

3. Zunder (Prügel):

Zunder ugs

botte fpl

Zunder ugs

legnate fpl

jemandem Zunder geben

dare un sacco di legnate a qn

Zunder bekommen, kriegen

prendersele

Zunder Wendungen

etwas brennt wie Zunder

qc prende subito fuoco, brucia facilmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Zünderkette bezeichnet man bei der Schießarbeit im Bergbau, ebenso wie bei Sprengungen außerhalb des Bergbaus, die Zusammenschaltung von mehreren elektrischen Zündern.

de.wikipedia.org

Bei der Parallelschaltung werden alle Zünder direkt an der Zündleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Zünder wurden je nach Bedarf Aufschlag- oder Zeitzünder (Doppelzünder) verwendet.

de.wikipedia.org

Der Zünder wird erst ab etwa 10 m nach dem Verlassen der Abschussvorrichtung scharf (sogen.

de.wikipedia.org

Ein neuer Zünder und Geradelaufapparat (VIII) kamen zum Einbau.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch recht schnell bemerkt, dass die Treibladung den Zünder der Granate auslösen kann.

de.wikipedia.org

Der Zünder kann auch mit Stolperdrähten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden Zünder, Munition, Signalfeuer und Artilleriefeuerwerkskörper hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schaltungsvariante fällt der Widerstand der Zündleitung besonders ins Gewicht und wirkt als Vorwiderstand vor dem Zünder.

de.wikipedia.org