Tłumaczenia dla hasła „Zunder“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Zunder <-s, Zunder> RZ. m

1. Zunder:

Zunder

miccia f

Zunder

innesco m

2. Zunder TECH :

Zunder

calamina f

3. Zunder (Prügel):

Zunder ugs

botte fpl

Zunder ugs

legnate fpl

jemandem Zunder geben

dare un sacco di legnate a qn

Zunder bekommen, kriegen

prendersele

Zunder Wendungen

etwas brennt wie Zunder

qc prende subito fuoco, brucia facilmente

Zünder <-s, -> RZ. m

Zünder

accenditore m

Przykładowe zdania ze słowem Zunder

jemandem Zunder geben

dare un sacco di legnate a qn

Zunder bekommen, kriegen

prendersele

etwas brennt wie Zunder

qc prende subito fuoco, brucia facilmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als künstliche Zunder dienen Watte, Tampons, Papier, Karton, verkohlter Baumwollstoff.

de.wikipedia.org

Auf die Brandplattform legt man dann trockene Zweige, Späne und Zunder.

de.wikipedia.org

Auch der Zunder veränderte sich über die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Zieht man umgekehrt das Messer am Feuerstahl nach vorn, besteht die Gefahr, dass der Zunder durch den von der Messerbewegung ausgelösten Windhauch davongeweht wird.

de.wikipedia.org

Alternativtitel sind Zwei tolle Companeros und Zwei Galgenvögel geben Zunder.

de.wikipedia.org

Mögliche Schwierigkeiten entstehen hier beispielsweise durch die funktionale Fixierung (man kann ein Hasenfell durchaus als Zunder benutzen, auch wenn dies nicht naheliegt) oder durch Einstellungseffekte.

de.wikipedia.org

In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein (Quarz) sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf.

de.wikipedia.org

Unbehandelten Zunder verarbeitete man im Mittelalter und der Neuzeit auch zu Pilzleder-Textilien, wie Westen und Kappen.

de.wikipedia.org

Zudem fand die Wurzel als eine Art Zunder und Kohlenglut-Speicher Verwendung, da sie lange glimmt.

de.wikipedia.org

Diese Art Pfeile wurde wohl auch mit brennendem Zunder bestückt und als Brandpfeile eingesetzt.

de.wikipedia.org