Tłumaczenia dla hasła „Zehenspitze“ w niemiecko » włoski słowniku

Zehenspitze RZ. f

auf Zehenspitzen

in punta di piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie „schweben“ mit den Zehenspitzen ihrer nackten Füße auf Kugeln, die auf einer Zickzackleiste ruhen.

de.wikipedia.org

Gehen auf den Zehenspitzen ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Dabei mussten sich Häftlinge auf den Ellenbogen mit Hilfe der Zehenspitzen fortbewegen.

de.wikipedia.org

Beim Schuss sollte der Fuß dann nicht gekippt, die Zehenspitzen angezogen und der Ball möglichst weit außen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Seine Untertanen sollten binnen zweier Monate seine Zelle bis zu der Höhe mit Gold füllen, die er selbst mit der Hand auf Zehenspitzen erreichte.

de.wikipedia.org

Finger- und Zehenspitzen sind zu gut entwickelten Haftscheiben verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Finger- und Zehenspitzen sind verbreitert und mit rundlichen Haftscheiben versehen.

de.wikipedia.org

Der verminderte Sauerstoffgehalt des Blutes zeigt sich eventuell durch bläulich-rote Verfärbung (Zyanose) der Lippen, Fingerspitzen und Zehenspitzen.

de.wikipedia.org

Dieses Surcot reicht ihr bis zu den Schuhen, so dass nur die Zehenspitzen hervorschauen.

de.wikipedia.org

Zudem sei sie mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen worden und dazu veranlasst worden, auf den Zehenspitzen stehend mit erhobenen Armen Kniebeugen zu machen.

de.wikipedia.org