Tłumaczenia dla hasła „Zeitalter“ w niemiecko » włoski słowniku

Zeitalter RZ. nt

1. Zeitalter:

Zeitalter

età f

2. Zeitalter GEOL :

Zeitalter

era f

Przykładowe zdania ze słowem Zeitalter

augusteisches Zeitalter

età augustea

das atomare Zeitalter

l’era atomica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Blütezeit philosophischer Auseinandersetzungen über das menschliche Streben nach Glück war das Zeitalter der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter, der Endphase der Zerrüttung, werden Jagd, Fischfang und Ackerbau eingeführt.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte mit den Braudatenbanken der Einstieg in das elektronische Zeitalter des Publizierens.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitalter des Spätkapitalismus veränderte sich diese Aufgabe als Motor der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Für das Ende des letzten Zeitalters der Etrusker gibt es keine historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Die dritte Seite repräsentiert das „Zeitalter der Revolution“.

de.wikipedia.org

Ein geschichtsphilosophischer Versuch über den Sinn eines Zeitalters“.

de.wikipedia.org

Dabei beschäftigte er sich unter anderem mit ethischen Forderungen und Richtlinien für ein ökologisch bewusstes Zeitalter.

de.wikipedia.org

Auf dieses neue Lesebedürfnis stellten sich Verleger und Autoren ein und so begann gleichzeitig mit dem Aufklärungszeitalter ein Zeitalter des expandierenden Buchmarktes.

de.wikipedia.org