Tłumaczenia dla hasła „Zonenrandgebiet“ w niemiecko » włoski słowniku

Zonenrandgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt HIST

Zonenrandgebiet

fascia f di confine (con la Germania Orientale)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig sollten insgesamt 6500 km verkehrsschwache Strecken ganz oder teilweise stillgelegt werden; für Zonenrandgebiete war dabei ein Genehmigungsverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Durch diese Abriegelung war die Verkehrsanschließung des entstandenen ostbayerischen Zonenrandgebiets notwendig geworden.

de.wikipedia.org

Seit der innerdeutschen Grenzöffnung im Jahr 1989 befindet sich Fladungen nicht mehr im Zonenrandgebiet.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1990 war er Vorsitzender des Ausschusses für Vertriebene, Flüchtlinge und Aussiedler sowie Fragen des Zonenrandgebietes.

de.wikipedia.org

Hiervon wurden sich unmittelbar positive Auswirkungen auch auf die Regionalplanung und Infrastruktur in den neuen Bundesländern und über die ehemalige innerdeutsche Grenze versprochen (siehe auch Zonenrandgebiet).

de.wikipedia.org

Maßgeblich bei der Standortauswahl war stattdessen die geopolitische Randlage des dünn besiedelten Wendlandes im damaligen Zonenrandgebiet an der innerdeutschen Grenze.

de.wikipedia.org

Weiterhin ungünstig wirkte sich der Standort im Zonenrandgebiet aus, da der wichtige ostdeutsche Markt wegfiel.

de.wikipedia.org

Als Sanierungsgebiet wurden hierbei die sogenannten Notstandsgebiete und das sogenannte Zonenrandgebiet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Lage im Zonenrandgebiet an der innerdeutschen Grenze war die Gemeinde bis 1990 als wirtschaftlicher Standort benachteiligt.

de.wikipedia.org

Sie war bis 1992 ein wichtiger Stützpunkt der Luftraumüberwachung der Bundeswehr im ehemaligen Zonenrandgebiet.

de.wikipedia.org