Tłumaczenia dla hasła „Zusammenfluss“ w niemiecko » włoski słowniku

Zusammenfluss RZ. m

Zusammenfluss

confluenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Salz entsteht aus dem Zusammenfluss von zwei Quellbächen.

de.wikipedia.org

Nur unmittelbar vor diesem Zusammenfluss mündet in die nach Westen gerichtete Côle als rechter Seitenarm der aus Nordosten kommende Trincou.

de.wikipedia.org

Der Zusammenfluss (ca.) beider Quellbäche liegt etwa 200 m westsüdwestlich der Kläranlage bei einer auf Höhe gelegenen Fahrwegbrücke.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenfluss nennt sich der Wasserlauf Schwarzer Graben.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenfluss wird von einer Fußgängerbrücke schräg überquert.

de.wikipedia.org

Das vierstöckige Gebäude mit ausgebautem (fünften) Dachgeschoss steht an der Muldentalbrücke am Schwarzwasser vor dem Zusammenfluss mit der Mulde.

de.wikipedia.org

Während der sassanidischen Zeit kamen die Bergleute eher aus der umliegenden, damals intensiv landwirtschaftlich genutzten Gegend am Zusammenfluss dreier Gewässerläufe.

de.wikipedia.org

Wenn nach dem Zusammenfluss zweier Gewässerabschnitte sich der Gewässername ändert, werden die beiden Zuflüsse als Quellzuflüsse separat ausgewiesen, ansonsten wird der Teilbereichsname in Klammern hinzugestellt.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich rund 17 km nördlich von und 53 km südwestlich von am Zusammenfluss des mit dem, die den bilden.

de.wikipedia.org

Er entsteht westlich von Satterthwaite aus dem Zusammenfluss verschiedener unbenannter Wasserläufe und fließt in östlicher Richtung.

de.wikipedia.org