Tłumaczenia dla hasła „Zusammenlegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Zusammenlegung <Zusammenlegung, -en> RZ. f

Zusammenlegung

unione f

Zusammenlegung

raggruppamento m

Zusammenlegung

fusione f

die Zusammenlegung zweier Kurse

la fusione di due corsi

Przykładowe zdania ze słowem Zusammenlegung

die Zusammenlegung zweier Kurse

la fusione di due corsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da mit deren Geschichte aber noch weitere Zusammenlegungen, Stilllegungen und Trennungen verbunden sind, zeigt das nebenstehende Diagramm die wichtigsten Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre existierten nach Zusammenlegungen 19 Rajone.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf zu einer Zusammenlegung im Jahr 1947 schlug zunächst fehl, da die Mehrheit beider Gemeinderäte dagegen stimmte.

de.wikipedia.org

Nach der Zusammenlegung mit der Militärakademie für Transportwesen bekam die Akademie den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Chores ist die Sakristei angebaut, die um 1600 durch Zusammenlegung zweier Kapelle entstand.

de.wikipedia.org

Das Gebäude entstand durch Zusammenlegung von zwei Häusern der Getreidegasse mit dem Sternstöckl an der alten Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Die gepanzerte Brigade entstand durch Zusammenlegung einiger bereits existierenden Formationen.

de.wikipedia.org

Diskussionen über eine Staatsreform werden immer wieder geführt (Zusammenlegung der Kantone etc.).

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenlegung dieser 3 Katastralgemeinden im Jahr 1849 entstand die heutige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org