Tłumaczenia dla hasła „Zweckmäßigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Zweckmäßigkeit <-, -en> RZ. f

Zweckmäßigkeit

opportunità f

Zweckmäßigkeit

convenienza f

Zweckmäßigkeit

utilità f

Zweckmäßigkeit

praticità f

Zweckmäßigkeit

funzionalità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Medien loben die Zweckmäßigkeit des Services und berichten über eine überraschend gute Qualität der Titel.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes wurde auf Zweckmäßigkeit geachtet, doch erhielten die zu den Bahnsteigen führenden Treppen geschwungene und somit sehr elegante Überdachungen.

de.wikipedia.org

Bei Fördervorhaben des Küstenschutzes in der Trägerschaft anderer Institutionen prüft es die Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Vorhaben und bewilligt die Fördermittel.

de.wikipedia.org

Dieses Kriterium ist normativ, wird also von den logischen Empiristen nicht logisch, sondern aus Zweckmäßigkeit begründet.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände prüften die Zweckmäßigkeit, den zunächst temporär vorgesehenen Bauausschuss zu einem ständigen Ausschuss umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Im Vorverfahren überprüft eine Behörde einen Verwaltungsakt auf seine Recht- und Zweckmäßigkeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gelten Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der fünf komplementärmedizinischen Methoden als teilweise umstritten und werden hinsichtlich dieser Kriterien evaluiert.

de.wikipedia.org

Diese umfasse die Gleichheit, die Zweckmäßigkeit und die Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Anders als noch in der frühen Neuzeit kann die moderne Biologie die Zweckmäßigkeit natürlicher Organismen, Strukturen und Systeme erklären, ohne auf zwecksetzende Instanzen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Münzmetalls war eine Frage der Zweckmäßigkeit und der Kosten.

de.wikipedia.org