Tłumaczenia dla hasła „Zwischenziel“ w niemiecko » włoski słowniku

Zwischenziel <-[e]s, -e> RZ. nt

Zwischenziel

traguardo m

Zwischenziel

obiettivo m intermedio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einigen fehlen nur wenige Schritte bis zum erfolgreichen Zwischenziel.

de.wikipedia.org

Meilensteine teilen den Projektverlauf in Etappen mit überprüfbaren Zwischenzielen und erleichtern damit sowohl die Projektplanung als auch die Kontrolle des Projektfortschritts.

de.wikipedia.org

Wegpunkte einer Route können auch als Wendepunkte oder Zwischenziele bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Es gilt, sich ein Zwischenziel zu merken, man ist möglicherweise demotiviert, hat schlechte Laune, steht unter Stress, ist müde, alkoholisiert etc.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Befehlshaber konnten dabei frei ihre Zwischenziele und den Einsatz ihrer Truppen zum Erreichen ihres Ziels planen.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied ist, dass es neben dem Erreichen der Zwischenziele nur die Aufgabe gibt, den Kasten auszutrinken.

de.wikipedia.org

Als Zwischenziel () mit höchster Priorität wurde die Reduzierung der deutschen Tagjagdstreitkräfte genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bilden Siegpunkte eine abstrakte Einheit, welche im Spielverlauf für das Erfüllen von Zwischenzielen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Dieses unterscheidet sich von herkömmlichen Kastenlauf dadurch, dass es keine vorgegebene Strecke gibt, sondern verschiedene Zwischenziele, die im Laufe des Wettbewerbs erreicht werden müssen.

de.wikipedia.org

Er glaubte, dass die Erreichung dieser Zwischenziele die Argumente gegen das Frauenwahlrecht beschneiden und ihr volles Gewicht dafür entfalten würden.

de.wikipedia.org