Tłumaczenia dla hasła „zwitschern“ w niemiecko » włoski słowniku

zwitschern CZ. intr +haben

zwitschern

cinguettare

Przykładowe zdania ze słowem zwitschern

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen sprichw

tale padre tale figlio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesang des Männchens wird als hochtoniges Zwitschern mit verschiedenen Zisch- und Quieklauten beschrieben.

de.wikipedia.org

Zwergalke sind sehr ruffreudige Vögel, für die ein hohes Zwitschern charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Und in den Himmeln zwitschern froh vereint die Schwalben.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Reihe, in der die Ranghöchsten in der Mitte sitzen, erfolgt unter leisem Zwitschern.

de.wikipedia.org

Sie äußern sich in Zwitschern und Quietschen bei Anwendung einer an sich jenseits des Hörbereiches liegenden Grundschwingung.

de.wikipedia.org

Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein sperlingsähnliches Zwitschern und ein cha-a-rrr als Alarmruf zu hören.

de.wikipedia.org

Der selten zu hörende Gesang ist ein eher leises Trällern und Zwitschern, mit unterschiedlich eingebauten Pfiffen und gepresst wirkenden Phrasen.

de.wikipedia.org

Zwischen duftenden Bäumen und Wiesen zwitschern auch am späten Abend noch die Vögel.

de.wikipedia.org

Den Urtext zwitschern die Vögel, die sich wenig um amtliche Verordnungen kümmern.

de.wikipedia.org