niemiecko » włoski

abgehackt PRZYM. fig

1. abgehackt (Sprechweise):

abgehackt fig
smozzicato

2. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt fig
a scatti

abhacken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Collage extrem verzerrter und abgehackter Videoschnipsel bildet den Schluss.
de.wikipedia.org
Die erste Hälfte des Films bestehe aus banalen Dialogen und abgehackten Szenen.
de.wikipedia.org
Bei der Trauung zog sie die abgehackte Hand des Ermordeten vor, woraufhin der ältere Bruder die Tat gestand.
de.wikipedia.org
Frauen mussten sich verschleiern, des Diebstahls Verdächtige mussten damit rechnen, dass ihnen die rechte Hand abgehackt wurde.
de.wikipedia.org
Einerseits dienten abgehackte Hände als Trophäen, andererseits als Beleg dafür, dass Gewehrkugeln nicht verschwendet wurden.
de.wikipedia.org
Der Schrapstab ergänzt ein rhythmisches Muster, das gleichmäßig, abgehackt, laut oder unbetont sein kann.
de.wikipedia.org
Sollte die Masse mit abgehackten Satzungeheuern oder doch lieber mittels Sprachgewalt gefesselt werden?
de.wikipedia.org
Eine Frau meinte begeistert: „Es fühlt sich so an, als ob einem die Knie und der Kopf abgehackt werden würden.
de.wikipedia.org
Es entstehen abgehackt erscheinende Bewegungen, die aus einer Abfolge von Bildern bestehen.
de.wikipedia.org
Als der Wirt dazu kommt, gibt es einen Kampf zwischen ihm und Brenner, bei dem Brenner vom Wirt ein Finger abgehackt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgehackt" w innych językach

Definicje "abgehackt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne