Tłumaczenia dla hasła „abnorm“ w niemiecko » włoski słowniku

abnorm PRZYM.

1. abnorm:

abnorm

abnorme, anomalo

2. abnorm (ungewöhnlich):

abnorm

insolito, non comune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quecksilberwerte im Blut der Bevölkerung sind abnorm hoch.

de.wikipedia.org

Ursächlich sind eine Gerinnungsstörung oder abnorme Druckverhältnisse in den Nabelschnurgefäßen, wie sie bei Herzfehlern vorkommen können.

de.wikipedia.org

Das abnorme Atemgeräusch wird entweder durch eine abnorme Schallleitung oder eine abnorme Schallentstehung verursacht.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegt eine abnorme Entwicklung der Lymphgefäße vor.

de.wikipedia.org

Die Dopaminhypothese geht davon aus, dass abnorme Dopaminwerte im Gehirn zu psychotischen Realitätsverkennungen führen.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Seither ist jeder religiöse Gedanke, jede Erhebung seiner Seele zu Gott mit einem Herzschlag verbunden, dessen abnorme Stärke von den Umstehenden wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Umstände, wie es dazu kam, sowie ihre psycholinguistische Entwicklung sind in den Annalen der Linguistik und der abnormen Kinderpsychologie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere, seltenere Nebenwirkung besteht in der sogenannten Lipodystrophie, abnormer Fettumverteilung (Stiernacken).

de.wikipedia.org