Tłumaczenia dla hasła „angekucht“ w niemiecko » włoski słowniku

angekeucht <ankeuchen > PRZYM., CZ. pperf

angekeucht kommen ugs

arrivare ansimando

Zobacz też ankeuchen

ankeuchen +sein CZ. intr ugs

ankeuchen

arrivare ansimando

angehaucht PRZYM. fig

faschistisch angehaucht

di tendenze fasciste

angedacht PRZYM.

angedacht

previsto

angebracht PRZYM.

angebracht

opportuno, conveniente

etwas für angebracht halten

ritenere opportuno qc

angezischt <anzischen > PRZYM., CZ. pperf

angezischt kommen

avvicinarsi in fretta

Zobacz też anzischen

I . anzischen CZ. trans

jemanden anzischen

sibilare contro qn a. fig

II . anzischen CZ. intr +sein

anzischen

avvicinarsi in fretta

angesichts < +gen > PRÄP

1. angesichts:

angesichts

davanti a

angesichts der Gefahr

davanti al pericolo

2. angesichts (in Anbetracht):

angesichts

considerato

angesichts der Tatsachen

considerati i fatti

angeklatscht PRZYM., CZ. pperf

1. angeklatscht → anklatschen

zwroty:

vom Regen angeklatschte Haare

capelli bagnati e resi appiccicosi dalla pioggia

Zobacz też anklatschen

anklatschen CZ. trans ugs

anklatschen

appiccicare malamente

Angesicht RZ. nt

2. Angesicht:

Angesicht

faccia f

jemandem von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen

stare faccia a faccia con qn

im Angesicht des Todes

faccia a faccia con la morte

Angesicht geh :

Angesicht

viso m

Angesicht

volto m

angerußt PRZYM.

angerußt

annerito (per il fumo o per l’inquinamento)