Tłumaczenia dla hasła „auskömmlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . auskömmlich PRZYM.

auskömmlich

sufficiente, bastante

II . auskömmlich PRZYSŁ.

auskömmlich leben können

avere di che vivere a sufficienza

Przykładowe zdania ze słowem auskömmlich

auskömmlich leben können

avere di che vivere a sufficienza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine gute Ausbildung, Arbeit und ein auskömmliches Einkommen seien Grundvoraussetzungen für die individuelle Entwicklung, eine eigenständige Existenzsicherung und die gesellschaftliche Teilhabe eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Die hohe Anzahl von Arbeitskräften sowie geringe staatliche Regulierung ermöglichten es wenigen vermögenden Fabrikbesitzern, ihre Arbeiter zu kaum auskömmlichen Löhnen und harschen Arbeitsbedingungen zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seitdem verfügt die Schule über ein modernes, für 1100 Schüler auskömmliches Raumangebot.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Preisführer und -folger wird dadurch bestimmt, durch das Vermeiden von Preiskämpfen gemeinsam auskömmliche Gewinne zu erzielen.

de.wikipedia.org

Da für die Bevölkerung die Einnahmen aus der Landwirtschaft nicht auskömmlich waren, diente das Osemundgewerbe als zusätzliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.

de.wikipedia.org

Die Festlegung der für die Amtserfüllung benötigten Gehilfen orientierte sich damit im Wesentlichen an einem Zuschnitt, der für einen Stadtstaat auskömmlich war.

de.wikipedia.org

Es gab aber historisch auch Deflationsperioden, die mit einem auskömmlichen Wirtschaftswachstum einhergingen.

de.wikipedia.org

Ein verstorbener Freund habe vorsorglich Geld für ihn angelegt, und mit der Rente könne er auskömmlich leben.

de.wikipedia.org

Die Exklusivrechte ermöglichten ihm und seiner Frau ein auskömmliches Leben mit vielen Reisen.

de.wikipedia.org