Tłumaczenia dla hasła „baufällig“ w niemiecko » włoski słowniku

baufällig PRZYM.

baufällig

cadente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Familie erwarb das Anwesen im Jahre 1980 in baufälligem Zustand und renovierte es Stück für Stück, größtenteils in Eigenleistung.

de.wikipedia.org

Heute sind noch wenige erhalten, teils befinden sie sich in baufälligem Zustand.

de.wikipedia.org

Der baufällige Dachreiter wurde durch ein aus Eisen konstruiertes Glockentürmchen ersetzt, das die drei Glocken und ein Schlagwerk mit zwei Zifferblättern aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde schließlich baufällig und musste 1954 abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Da die vorhandenen Synagogen baufällig waren, wurde in den Jahren 1924/1925 eine neue Synagoge erbaut.

de.wikipedia.org

1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Das auch Heiligenhäuschen genannte Bauwerk wurde 1977 endgültig entfernt, weil es baufällig und stark beschädigt war.

de.wikipedia.org

Der baufällige Kanzelaltar wurde entfernt und der Chorraum wurde freigelegt.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Nebengebäude auf der Gräfteninseln, meist in Fachwerkbauweise errichtet, sind teils in sehr schlechtem Zustand und baufällig.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1901 renoviert und 1918 als baufällig abgebrochen.

de.wikipedia.org