Tłumaczenia dla hasła „baugleich“ w niemiecko » włoski słowniku

baugleich PRZYM.

Hasło od użytkownika

baugleich (identisch, von gleicher Bauart, z.B. Modell)

identico (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das frühere Bet- und Schulhaus der deutschen Siedler ist ein gepflegtes Schulgebäude, das man um zwei baugleiche Trakte erweiterte.

de.wikipedia.org

Ein Melderfahrrad älterer Bauweise war baugleich mit einem normalen Straßenfahrrad (Herren-Tourenrad), ausgerüstet mit handelsüblichen Nabenschaltungen.

de.wikipedia.org

1923 wurde deshalb eine vierte, baugleiche Lokomotive in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die französischen und italienischen Zerstörer sind zu 90 % baugleich.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Zudem haben die meisten Häuser baugleiche kastenförmige Erker an der Gebäudefassade, die sich über mehrere Geschosse verteilen.

de.wikipedia.org

Die Mittelwagen der zweiten Klasse sind in beiden Varianten baugleich.

de.wikipedia.org

1917 wurden zwei weitere baugleiche Lokomotiven mit den Nummern 5005 und 5006 geliefert.

de.wikipedia.org

Da sich das 1925 eingeführte System bewährte, wurde 1928 für die Stadtbahn ein zweiter – elektrisch baugleicher – Umformerwagen Nummer 2 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org