Tłumaczenia dla hasła „bebauen“ w niemiecko » włoski słowniku

bebauen CZ. trans

1. bebauen AGR :

bebauen

coltivare

2. bebauen BAU :

bebauen

costruire, edificare

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

Przykładowe zdania ze słowem bebauen

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stadtbezirk ist fast vollständig bebaut und sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1384 war diese Straße bebaut.

de.wikipedia.org

Wieder bebaut wurde das Gelände 1823 mit einem Lehmfachgebäude.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.

de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen unbebauten Flächen konnten dann innerhalb weniger Jahre veräußert und bebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ist das Gelände mit Wohnhäusern bebaut worden.

de.wikipedia.org

Bodenwert und Gebäudeertragswert ergeben den Ertragswert eines bebauten Grundstücks (Abs.

de.wikipedia.org