Tłumaczenia dla hasła „beschleunigtem“ w niemiecko » włoski słowniku

I . beschleunigen CZ. trans

beschleunigen

accelerare, affrettare

II . beschleunigen CZ. intr +haben

beschleunigen

accelerare

III . beschleunigen CZ. rfl

sich beschleunigen

affrettarsi, accelerarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.

de.wikipedia.org

So kommt es zu Fieber und beschleunigtem Herzschlag (Tachykardie), bis hin zum Kreislaufkollaps.

de.wikipedia.org

Mehr als 50 % der Forschung an transgenen Salmoniden beschäftigt sich mit beschleunigtem Wachstum.

de.wikipedia.org

Die Zukunftspsychologie richtet ihre Aufmerksamkeit vor allem auf die Bereiche der Antizipation und der Prospektion im Rahmen eines von beschleunigtem Wandel, Digitalisierung und Virtualität geprägten Zeitalters.

de.wikipedia.org