Tłumaczenia dla hasła „biero“ w niemiecko » włoski słowniku

Cicero [ˈtsitsero] Eigenn. m

Cicero

Cicerone m

Libero <-s, -s> RZ. m (beim Fußball)

Libero

libero m

Bier <-[e]s, -e> RZ. nt

Bier

birra f

helles/dunkles Bier

birra chiara/scura

Bier vom Fass

birra alla spina

das ist (nicht) mein Bier fig

= (non) è roba che fa per me

I . biegen <bog, gebogen> CZ. trans

biegen

piegare

biegen (krümmen)

(in)curvare

II . biegen <bog, gebogen> CZ. rfl

sich biegen

piegarsi, (in)curvarsi

III . biegen <bog, gebogen> CZ. intr +sein

1. biegen:

biegen

piegare, fare una curva

auf Biegen oder Brechen

a tutti i costi

2. biegen (einbiegen):

biegen

svoltare, girare

um die Ecke biegen

girare l’angolo

biesen +sein CZ. intr (von Tieren)

biesen

diventare furioso, correre all’impazzata (per la puntura di un tafano)

I . bieten <bot, geboten> CZ. trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> CZ. intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> CZ. rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

zwroty:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Bistro <-s, -s> RZ. nt

Bistro

bistrot m

Bistro

bistrò m

Bolero <-s, -s> RZ. m

Bolero

bolero m

hetero PRZYM. sl

hetero

etero

Hetero <-s, -s> RZ. m sl

Hetero

etero m

Bierdose RZ. f

Bierdose

lattina f di birra

bieder PRZYM.

Hasło od użytkownika

bieder

ingenuo

bieder

alla buona

bieder

bonario

macero RZ.

Hasło od użytkownika

mandare al macero r.m.

makulieren

mandare al macero r.m.

zu Makulatur (f) machen