Tłumaczenia dla hasła „blendendes“ w niemiecko » włoski słowniku

I . blenden CZ. trans

1. blenden:

blenden

abbagliare

sich vom Erfolg blenden lassen

lasciarsi abbagliare dal successo

2. blenden (blind machen):

blenden

accecare

II . blenden CZ. intr +haben

1. blenden (spiegeln):

blenden

brillare, abbagliare

2. blenden (täuschen):

blenden fig

abbagliare, ingannare

blendend PRZYM.

1. blendend:

blendend

accecante

2. blendend fig :

blendend

splendido

eine blendende Erscheinung

un aspetto splendido

blendend aussehen

avere un’aria splendida

3. blendend (von Personen):

blendend

brillante, che spicca

ein blendender Redner

un brillante oratore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Grund für seinen Erfolg beim Publikum waren auch sein Showtalent und sein blendendes Aussehen.

de.wikipedia.org

Ihr außerordentlich helles, lebhaftes und beinahe blendendes Licht übertrifft das aller gebräuchlichen Lampen, und sie entwickelt dabei keinerlei Rauch….

de.wikipedia.org