Tłumaczenia dla hasła „brassen“ w niemiecko » włoski słowniku

brassen CZ. trans SCHIFF

brassen

bracciare

Brassen <-s, Brassen> RZ. m reg

Brassen → Brachsen

Zobacz też Brachsen

Brachsen <-s, Brachsen> RZ. m

Brachsen

scardola f

Brasse <Brasse, -n> RZ. f SCHIFF

Brasse

braccio m (fissato alla varea di un pennone)

Brasse <Brasse, -n> RZ. f

Brasse → Brachsen

Zobacz też Brachsen

Brachsen <-s, Brachsen> RZ. m

Brachsen

scardola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Friedfischen sind es vor allem Brassen, die Gewichte von drei bis fünf Kilogramm erreichen und sich im Frühjahr zur Laichzeit in großer Zahl in der Uferregion aufhalten.

de.wikipedia.org

Rotaugen bilden mit dem Flussbarsch in den meisten Gewässern den größten Anteil der Fischbiomasse, der in trüben Gewässern nur noch von Karpfen und Brassen übertroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Wasserfläche wird zudem von der Stadt Essen als Angelrevier angeboten, mit den Hauptfischarten: Flussaale, Brassen, Döbel, Hechte, Karpfen und Schleien.

de.wikipedia.org

Es ist schwierig, Gewässer zu finden, in denen überhaupt große Brassen vorkommen.

de.wikipedia.org

Hochrückige wie z. B. Brassen werden oft verschmäht.

de.wikipedia.org

Auch kam es vor, den dritten Mast einer Viermastbark als Kreuzmast zu bezeichnen, obwohl dessen Brassen nach achtern zum Besanmast gefahren wurden.

de.wikipedia.org

Erst die tieferen Meeresschichten sind planktonreicher und bieten Lebensraum für Tintenfische, Thunfische, Sardinen oder Brassen.

de.wikipedia.org

Nach längerer Anfütterung kann man große Brassen fangen.

de.wikipedia.org

Zu den dominierenden Fischarten im ein bis zwei Meter tiefen Osterbekkanal gehören Rotaugen, Brassen, Flussbarsche und stellenweise Hechte unter Bootsstegen oder verwitterten Ufermauern.

de.wikipedia.org

Von untergeordneter Bedeutung sind Friedfische wie Karpfen, aufgrund ihres hohen Wärmebedürfnisses nur in wenigen Gewässern im Süden des Landes vorkommend, Brassen, Rotaugen, Rotfedern, Alande und Schleien.

de.wikipedia.org