Tłumaczenia dla hasła „pennone“ w włosko » niemiecki słowniku

pennone [peˈnnoːne] RZ. m il

1. pennone:

pennone

Fahnenstange f

2. pennone SCHIFF :

pennone

Rah f

3. pennone (stendardo):

pennone

Banner nt

Przykładowe zdania ze słowem pennone

pennone di velaccio

Bramstange f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sul pennone della cappella sventolava il gonfalone con in mezzo la croce vermiglia.

it.wikipedia.org

Appoggiato al pennone, aveva sotto il braccio sinistro la bandiera inglese e la usò come scudo per difendersi.

it.wikipedia.org

Grazie all'utilizzo della tecnologia più avanzata, il pennone può resistere a velocità del vento fino a 58 m / s (209 km / h).

it.wikipedia.org

Ai lati delle sepolture è stato collocato il pennone con la bandiera e una colonna romana.

it.wikipedia.org

Nei velieri sotto al pennone si trova un cavo detto marciapiede sul quale si appoggiano i piedi per mollare o issare le vele.

it.wikipedia.org

Nelle basi brasiliane, ucraine e britanniche questa bandiera sventola sui pennoni, rendendo ufficiale il suo innalzamento.

it.wikipedia.org

Sul lato del pennone è presente un triangolo rosso, che rappresenta la battaglia sanguinosa per l'indipendenza.

it.wikipedia.org

Il pirata appese ciascuno a un braccio del pennone dell’albero di trinchetto, tirandoli giù prima che morissero e ripeté la procedura più volte.

it.wikipedia.org

La bandiera è un tricolore a bande verticali, blu (lato del pennone), giallo e verde.

it.wikipedia.org

Il sartiame (alberi e pennoni) è realizzata in abete, un legno leggero e flessibile.

it.wikipedia.org