Tłumaczenia dla hasła „penombra“ w włosko » niemiecki słowniku

penombra [peˈnombra] RZ. f la

penombra

Halbschatten m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In aggiunta, sono molto diffusi i glowstick, usati come bracciali o per ballare, con effetti molto scenici (scie e vortici di luce nella penombra).

it.wikipedia.org

Predilige i suoli calcarei e le esposizioni in piena luce o penombra.

it.wikipedia.org

Bottin voleva che la scena venisse girata in penombra, temendo che la luce diretta avrebbe rivelato troppo degli effetti di make-up.

it.wikipedia.org

Un'ampia abside accoglie le figure, lasciandole un po' in penombra, mentre in primo piano è steso un ricco tappeto orientale.

it.wikipedia.org

L'abside d'oro con la sua curva profonda sembra protendersi a recingere, abbracciare, isolare la figura del santo nella sua calda penombra.

it.wikipedia.org

Il chiaroscuro cattura perfettamente l'ambiente notturno, della penombra interrotta dalla luce delle fiamme e delle torce.

it.wikipedia.org

La stima della durata della fase di penombra è stata calcolata in quattro ore.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente od in piccoli gruppi tra le fronde delle palme, negli edifici e nelle zone di penombra delle grotte.

it.wikipedia.org

Biocenosi come il coralligeno sono ad esempio tipiche degli ambienti poco illuminati, dove le specie che lo caratterizzano possono crescere nella penombra.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'intero videoclip è eseguito anche in scene solamente notturne e in penombra.

it.wikipedia.org