Tłumaczenia dla hasła „dalmatinisch“ w niemiecko » włoski słowniku

dalmatinisch PRZYM., dalmatisch

dalmatinisch

dalmata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er enthält außer zahlreichen Aufnahmen von der Meeresfauna, Fischschwärmen und dem Tierleben auf Wracks auch die Unterwasserarbeit von dalmatinischen Schwammtauchern mit Helm und Anzug.

de.wikipedia.org

Bis Ende des Monats schließen sich Treffen von dalmatinischen Gesangsgruppen an.

de.wikipedia.org

Wie die dalmatinischen Häfen waren auch die Orte an der albanischen Küste Stationen des im 10. Jahrhundert an Bedeutung zunehmenden Orienthandels.

de.wikipedia.org

Nach der Bekanntschaft mit gewitzten Komödianten helfen die Abrafaxe einem dalmatinischen Dorf, sich gegen ein paar in Geldnöten befindliche venezianische Besatzer aufzulehnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine autochthone dalmatinische Sorte, die in trockenen Böden wächst und sehr viel Sonnenwärme verlangt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit entstanden gute Kontakte zwischen den dalmatinischen Städten und den nachfolgenden kroatischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Damit gehört die montenegrinische Küste auch nicht zur Canaleküste wie die dalmatinische Küste, sondern ist eine Riasküste.

de.wikipedia.org

Er verfasste insgesamt 57 Erzählungen, die meist im rückständigen dalmatinischen Hinterland spielen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1899 wurde sie von der k.u.k. Kriegsmarine erworben und stand den dalmatinischen Statthaltern für deren dienstlichen Angelegenheiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Siegen brachte er auch einen Großteil der Adeligen in der bosnisch-dalmatinischen Grenzregion wieder auf seine Seite.

de.wikipedia.org