Tłumaczenia dla hasła „degressiv“ w niemiecko » włoski słowniku

degressiv PRZYM.

degressiv

degressivo, regressivo

degressiver Tarif

tariffa degressiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurden über einen Zeitraum von 20 Jahren gewährt und waren degressiv ausgestaltet, senkten sich also für neue Anlagen von Jahr zu Jahr ab.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Förderungen nur noch befristet und degressiv ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Übergangsvorschriften regeln den degressiven Abbau der noch vorhandenen Neubewertungsreserven bis zum Jahre 2022.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt in polnischen Zügen ein stark degressives Preissystem.

de.wikipedia.org

Freilich widerspricht das Prinzip der degressiven Proportionalität dem Prinzip der Wahlgleichheit, dem zufolge grundsätzlich jede Wählerstimme das gleiche Gewicht haben soll.

de.wikipedia.org

Hierbei verändert sich der Betrag der Steigung entlang des fallenden Verlaufs der Funktion degressiv.

de.wikipedia.org

Mit steigender Automatisierung nehmen die Maschinenkosten überproportional zu, die Personalkosten verringern sich dagegen degressiv.

de.wikipedia.org

Eine Tarifeinheit entspricht ungefähr einem Kilometer und wird degressiv zur Länge der zurückgelegten Strecke gestaltet.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Abstand zur durchschnittlichen Finanzkraft wurden zunächst 95 % des Unterschiedsbetrages ausgeglichen, mit zunehmender Annäherung an den Durchschnitt sank die Ausgleichsintensität degressiv auf 60 %.

de.wikipedia.org

Zu den monovariablen wirkungsgestützten Methoden gehören die Responsefunktionen mit linearem, degressivem und s-förmigem Verlauf.

de.wikipedia.org