Tłumaczenia dla hasła „dichtgemacht“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

I . dichtmachen CZ. trans ugs

dichtmachen

chiudere (il negozio)

II . dichtmachen CZ. intr +haben ugs

1. dichtmachen ugs :

dichtmachen

chiudere

2. dichtmachen SPORT :

dichtmachen ugs

chiudersi (in difesa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegenteil haben sie mehrere Hundert Händler mit meist illegalem Aufenthaltsstatus verhaftet und den nahegelegenen, von Migranten betriebenen Gemüsemarkt dichtgemacht.

de.wikipedia.org

Vor einem Wurf darf jedoch ein beliebiges Loch, das beim Auftreffen der Kugel auf dem Boden entsteht, dichtgemacht werden.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum noch Auftrittsmöglichkeiten, Bühnen werden dichtgemacht, Auftrittsverbote verhängt.

de.wikipedia.org