niemiecko » włoski

ehrfürchtig PRZYM.

ehrfürchtig
rispettoso
ehrfürchtig
reverenziale

ehrfürchtig PRZYM.

Hasło od użytkownika
ehrfürchtig
reverenziale

Przykładowe zdania ze słowem ehrfürchtig

(ehrfürchtig) zu jemandem aufblicken
guardare qn con ammirazione
ehrfürchtig vor jemandem, etwas niedersinken
prostrarsi di fronte a qn , qc in segno di rispetto
sich vor jemandem ehrfürchtig niederwerfen
prostrarsi di fronte a qn in segno di rispetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die eintretende Þórbjörg wird, beeindruckt von ihrer Erscheinung und ihrer Funktion, durch die Anwesenden entsprechend ehrfürchtig begrüßt.
de.wikipedia.org
Zwei kniende Klosterfrauen mit Leuchtern beobachten ehrfürchtig die Szene.
de.wikipedia.org
Die ehrfürchtige Erkenntnis von Erscheinen und Verschwinden als alltäglich Erfahrbarem, sowie das Schattenreich der Geisterwelt ist für sie lebensbestimmend und prägt alle Lebensbereiche.
de.wikipedia.org
Es spielt zu der Zeit, auf die einzelne Personen im Herrn der Ringe ehrfürchtig zurückblicken.
de.wikipedia.org
Unsterblich wurde Golowan in Orjol ehrfürchtig genannt, seit er unerschrocken in die Häuser der Pest­kranken gegangen war und diese gepflegt hatte, ohne selbst an der Seuche zu erkranken.
de.wikipedia.org
Alle Anwesenden mit Ausnahme des alten Mannes fallen ehrfürchtig auf die Knie.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt in wenigen Worten die romantischen Aspekte des arbeitsreichen und ehrfürchtigen Lebens der Bergbauern.
de.wikipedia.org
Am Morgen wurde er von der Erscheinung geweckt und konnte sich erst aus ehrfürchtiger Erstarrung lösen, als er der Erscheinung seine silberne Halskette mit Kreuzanhänger darbot.
de.wikipedia.org
Der Aufforderung zu ehrfürchtigem Stehen folgt der Einleitungsdialog zwischen Zelebrant und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Philosophischen Untersuchungen fühlt er sich nicht gewachsen, die Philosophen betrachtet er ehrfürchtig wie göttliche Menschen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ehrfürchtig" w innych językach

Definicje "ehrfürchtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne