Tłumaczenia dla hasła „ehrfürchtig“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱hrfürchtig [ˈeːɐ̯fʏrçtɪç] PRZYM. PRZYSŁ., e̱hrfurchtsvoll [ˈeːɐ̯fʊrçtsfɔl] PRZYM.

ehrfürchtig Schweigen:

ehrfürchtig

pełen czci

II . e̱hrfürchtig [ˈeːɐ̯fʏrçtɪç] PRZYM. PRZYSŁ., e̱hrfurchtsvoll [ˈeːɐ̯fʊrçtsfɔl] PRZYSŁ.

ehrfürchtig zuhören:

ehrfürchtig

uniżenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lied beschreibt in wenigen Worten die romantischen Aspekte des arbeitsreichen und ehrfürchtigen Lebens der Bergbauern.

de.wikipedia.org

Es spielt zu der Zeit, auf die einzelne Personen im Herrn der Ringe ehrfürchtig zurückblicken.

de.wikipedia.org

Zwei kniende Klosterfrauen mit Leuchtern beobachten ehrfürchtig die Szene.

de.wikipedia.org

Ehrfürchtig grüßten sie nun die Drude, die im lang wallenden Leinengewande den heiligen Dienst versah.

de.wikipedia.org

Es liegen massenhaft Leichen auf beiden Seiten, über die sich die Tiere hermachen und keiner ist da, der sie ehrfürchtig begraben könnte.

de.wikipedia.org

Der Aufforderung zu ehrfürchtigem Stehen folgt der Einleitungsdialog zwischen Zelebrant und Gläubigen.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist ihnen richtiges Handeln, also dass Kulthandlungen sorgfältig und ehrfürchtig durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Darüber halten zwei Engel auf Wolkenbänken, die ihre Hände ehrfürchtig in Tücher gehüllt haben, das heilige Kreuz empor.

de.wikipedia.org

Die Soldaten schauen ehrfürchtig und erleichtert an der Mauer entlang nach oben.

de.wikipedia.org

In alten Zeiten grüßten Passierende ehrfürchtig die heilige Frau und ihre Kinder.

de.wikipedia.org