niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „eingefallene“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
einfallen
czasownik
eingefallen
przymiotnik i przysłówek

einfallen <irr> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen
venire in mente

3. einfallen (zusammenstürzen):

einfallen
crollare

4. einfallen (Licht):

einfallen
entrare

eingefallen PRZYM. fig

Przykładowe zdania ze słowem eingefallene

eingefallene Wangen
guance scavate
eingefallene Augen
occhi infossati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im 16. Jahrhundert begann man die weitgehend eingefallene alte Stadtmauer zu erneuern.
de.wikipedia.org
Letztere war Schauplatz von siegreichen Kämpfen der Urner gegen eingefallene Berner im Jahre 1712 und der Franzosen gegen die Österreicher im Jahre 1799 mit rund 200 Gefallenen.
de.wikipedia.org
Er hat eine Glatze (S. 191) und starre eingefallene Augen (S. 192).
de.wikipedia.org
Der mittlere Kopf weist eingefallene, hagere Züge auf und hat einen stechenden Augenausdruck.
de.wikipedia.org
Eine blasse Gesichtshaut, eingefallene Wangen und Augen und eine „spitze Nase“ sind Charakteristiken dieses Gesichtsausdruckes.
de.wikipedia.org
Und Parthien ging sogar ganz für den Hellenismus verloren, als eingefallene Stämme das parthische Reich errichteten.
de.wikipedia.org
Den einzigen augenfälligen Unterschied zwischen beiden Figuren bilden die Gesichtszüge: Während die linke Figur recht jugendlich wirkt, besitzt die rechte Tränensäcke und eingefallene Wangen.
de.wikipedia.org
Der durch offene Bergbauschächte eingefallene Schmutz wurde beseitigt und die alte Höhlenbeleuchtung ersetzt.
de.wikipedia.org
Damit ist eine Rücknahme eines erteilten Befehls bis zum letztmöglichen Augenblick ohne Hilfsbedienung und ohne Betriebsbehinderung durch eine eingefallene Wiederholungssperre möglich.
de.wikipedia.org
Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne