Tłumaczenia dla hasła „eingeschränkten“ w niemiecko » włoski słowniku

eingeschränkt PRZYM.

eingeschränkt

limitato

I . einschränken CZ. trans

einschränken

limitare, ridurre

jemanden in etwas (dat) einschränken

limitare qn in qc

II . einschränken CZ. rfl

sich einschränken (finanziell)

limitarsi nelle spese

Przykładowe zdania ze słowem eingeschränkten

im (eingeschränkten) Pandemiebetrieb sein Geschäft, Anlage

osservare un orario ridotto a causa di misure restrittive legate al Covid-19

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann aber an einigen Musikhochschulen Chorleitung auch als alleiniges Fach studieren; dieses ist aufgrund der sehr eingeschränkten Berufsaussichten eher die Seltenheit.

de.wikipedia.org

Trotz der eingeschränkten Schulräume kam eine weitere Erschwerung des Unterrichts hinzu.

de.wikipedia.org

Somit ist es möglich, die Webseite auf verschiedenen Geräten und für Benutzer mit eingeschränkten Wahrnehmungsfähigkeiten barrierefrei darzustellen.

de.wikipedia.org

Beim eingeschränkten Abtretungsausschluss verbietet also der Drittschuldner nicht die Abtretung, sondern macht sie von seiner Zustimmung oder der Einhaltung von Anzeige- oder Formerfordernissen abhängig.

de.wikipedia.org

Sie wurde Ende der 1950er Jahre lediglich noch zu bestimmten Tageszeiten für den öffentlichen Verkehr mit eingeschränkten Verkehrslasten genutzt.

de.wikipedia.org

Durch Messung der zerebralen Sauerstoffsättigung kann abgeschätzt werden, wie lange das Gehirn mit der eingeschränkten Blutversorgung auskommen kann.

de.wikipedia.org

Für Menschen mit eingeschränkten Deutschkenntnissen gibt es spezielle Bibliotheksführungen.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird nun ein qualifizierter Abschluss der Ausbaumaßnahmen, um einen eingeschränkten Begegnungsverkehr von Schubverbänden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wegen der durch Plankton eingeschränkten Sichtverhältnisse werden an Bord von Tauchgondeln auch 3D-Filme über die Unterwasserwelt gezeigt.

de.wikipedia.org

Für den Exporthandel war der regionale Pfennig mit seinem eingeschränkten Geltungsbereich und seinem jährlichen Umtauschzwang ein großes Hindernis.

de.wikipedia.org