Tłumaczenia dla hasła „einmieten“ w niemiecko » włoski słowniku

einmieten <trennb , -ge-> CZ. rfl +haben

sich einmieten

prendere un alloggio in affitto

Przykładowe zdania ze słowem einmieten

sich einmieten

prendere un alloggio in affitto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1923 und 1935 waren zwischenzeitlich das Bundesdenkmalamt und eine Filmgesellschaft im Palais eingemietet.

de.wikipedia.org

Doch kaum ein Händler war danach hier eingemietet, die denkmalgeschützten Podeste der ehemaligen kleinen Marktstände durften nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Wer sich über eine längere Zeit einmieten möchte, erhält normalerweise günstigere Konditionen.

de.wikipedia.org

Im Gebäude sind heute vor allem Kunstgalerien eingemietet.

de.wikipedia.org

Seit 1934 nutzten nationalsozialistische Organisationen die Schlossgebäude, indem sie sich einmieteten.

de.wikipedia.org

Auch nach 1990 waren dort Ausbildungsstätten, Lehrwerkstätten und Büros eingemietet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte er sich in einer Pension im nahegelegenen Königstein eingemietet.

de.wikipedia.org

Ebenso haben sich diverse Geschäfte in den Nebenräumen eingemietet.

de.wikipedia.org

Die Truppen, deren Generalmajor in der Pfarre eingemietet war, blieben drei Tage.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte sich für drei Jahre in das Stadion eingemietet.

de.wikipedia.org