Tłumaczenia dla hasła „einzeltier“ w niemiecko » włoski słowniku

Einzeltäter <-s, Einzeltäter> RZ. m

Einzeltäter

unico colpevole m

das ist nicht das Werk eines -s

questa non è opera di un’unica persona

Einzeller <-s, -> RZ. m

Einzeller

organismo m unicellulare

einzellig PRZYM.

einzellig

unicellulare

Einzelzimmer RZ. nt

Einzelzimmer

camera f singola

Einzelspiel <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Einzelspiel SPORT (Einzel):

Einzelspiel

singolare m

Einzelspiel

singolo m

2. Einzelspiel SPORT (Einzelaktion):

Einzelspiel

azione f personale

3. Einzelspiel MUS :

Einzelspiel

assolo m

Einzelteil RZ. nt

Einzelteil

parte f (singola)

etwas in Einzelteile zerlegen

scomporre qc nelle sue singole parti

Einzelne <-n, -n> RZ. m/f

Einzelne

singolo m , -a f

ein Einzelner kann wenig ausrichten

uno, da solo, può concludere poco

jeder Einzelne

ognuno

Einzelbild <-[e]s, -er> RZ. nt FILM

Einzelbild

fotogramma m

Einzelding <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Einzelding:

Einzelding

cosa f singola, oggetto m singolo

2. Einzelding (Einzelheit):

Einzelding

dettaglio m

Einzelkind RZ. nt

Einzelkind

figlio m unico

Einzelkind (Tochter)

figlia f unica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind Hermaphroditen, d. h. ein Einzeltier kann sowohl Weibchen als auch Männchen werden.

de.wikipedia.org

Dabei soll im Sinne der evidenzbasierten Medizin ein Mittel gegen Wurmbefall (oder Anthelminthikum) erst dann gegeben werden, wenn bestimmte Kriterien vom Einzeltier erfüllt sind.

de.wikipedia.org