niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „englischsprachige“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

englischsprachig PRZYM.

2. englischsprachig (in englischer Sprache):

englischsprachig
in inglese
eine englischsprachige Illustrierte
una rivista in inglese

Przykładowe zdania ze słowem englischsprachige

eine englischsprachige Bevölkerung
una popolazione anglofona
eine englischsprachige Illustrierte
una rivista in inglese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Auflistung umfasste entweder nur deutschsprachige Ausgaben oder gemischtsprachige, in denen auch französisch- und englischsprachige Titel enthalten waren.
de.wikipedia.org
Da international nicht zwischen Befrachter und Ablader unterschieden wird, gibt es auch keine eigene englischsprachige Bezeichnung für den Ablader.
de.wikipedia.org
Besonders die Weihnachtslieder erlangten schnell eine große Popularität und gelangten in viele englischsprachige Gesangbücher.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später, also in der Klasse 7, beginnt der englischsprachige Unterricht in den Sachfächern.
de.wikipedia.org
El cóndor pasa („der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Lied aus Peru, das durch eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 international bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Der englischsprachige Ausdruck perpetual indulgence lässt sich als „immerwährende Schwelgerei“ oder „ewige Genusssucht“ übersetzen; allerdings kann indulgence auch „Nachsicht, Nachgiebigkeit“ bedeuten oder aber, wie deutsch Indulgenz, auch Ablass.
de.wikipedia.org
Der Selbstkritik des Regisseurs schließt sich die englischsprachige Kritik häufig an, während die Urteile in der deutschsprachigen Kritik freundlicher ausfallen.
de.wikipedia.org
The Star ist eine überregionale, englischsprachige Tageszeitung in Südafrika, die von Independent News & Media herausgegeben wird und zu den auflagenstärksten Tageszeitungen des Landes zählt.
de.wikipedia.org
3-Brom o pyruvat ist eine englischsprachige Substanzbezeichnung, die häufig in der deutschen Allgemeinsprache übernommen wird, aber fachsprachlich nicht korrekt ist.
de.wikipedia.org
Andere englischsprachige Buchstabiertafeln spielen in den professionellen internationalen Funkdiensten heute keine Rolle mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne