Tłumaczenia dla hasła „engobiert“ w niemiecko » włoski słowniku

approbiert PRZYM., CZ. pperf

1. approbiert → approbieren

2. approbiert:

approbiert

abilitato (nell’esercizio di una professione)

Zobacz też approbieren

approbieren CZ. trans obs

etwas approbieren österr

approvare qc , dare l’approvazione a, per qc

ein Buch für den Gebrauch an Schulen approbieren

approvare un libro (da parte ministeriale o del Consiglio scolastico regionale) per l’uso scolastico

flambiert PRZYM.

flambiert

alla fiamma, flambé

fingiert PRZYM.

fingiert

finto

normiert PRZYM., CZ. pperf

1. normiert → normieren

2. normiert:

normiert

normalizzato

normierte Größen

grandezze normalizzate

Zobacz też normieren

normieren CZ. trans

normieren

uniformare alla norma

animiert PRZYM., CZ. pperf

1. animiert → animieren

2. animiert:

animiert

animato, vivace

3. animiert (angeregt):

animiert

brillo, alticcio

Zobacz też animieren

animieren CZ. trans

1. animieren:

jemanden animieren

stimolare qn, incitare qn

jemanden zum Trinken animieren

incitare qn a bere

2. animieren FILM :

animieren

animare

I . exaltiert PRZYM., CZ. pperf

1. exaltiert → exaltieren

zwroty:

ein exaltiertes Verhalten

un comportamento da esaltato

II . exaltiert PRZYSŁ., sich exaltiert benehmen

exaltiert

comportarsi da esaltato

exaltiert lachen

ridere in modo isterico

Zobacz też exaltieren

exaltieren CZ. rfl

sich über jemanden, etwas exaltieren

esaltarsi (od entusiasmarsi) per qn , qc