Tłumaczenia dla hasła „entstammen“ w niemiecko » włoski słowniku

entstammen CZ. intr +sein

1. entstammen:

entstammen

discendere

einer alten Adelsfamilie entstammen

discendere da una vecchia famiglia nobile

2. entstammen (herrühren):

entstammen

risalire

Przykładowe zdania ze słowem entstammen

einer alten Adelsfamilie entstammen

discendere da una vecchia famiglia nobile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus seiner dritten Ehe entstammen zwei Söhne über deren Werdegang nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Weitere häufig verwendete Stoffe und Themen entstammen hauptsächlich der Antike, aber auch das Schicksal christlicher Märtyrer sowie der Frauenpreis und die Liebe wurden oft behandelt.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entstammen zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die Ehe, der zwei Töchter entstammten, wurde später geschieden.

de.wikipedia.org

Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Eine weitere Tochter (* 1996) entstammt einer früheren Beziehung.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Arbeiten entstammen immer seinen konkreten Aufgabenbereichen.

de.wikipedia.org

1904 erfolgte ein größerer Um- und Ausbau, dem auch der Großteil des heutigen Gebäudebestands entstammt.

de.wikipedia.org