Tłumaczenia dla hasła „erbitterter“ w niemiecko » włoski słowniku

erbittern CZ. trans

erbittern

irritare, esasperare

erbittert PRZYM.

erbittert

accanito

ein erbitterter Kampf

una lotta accanita

sich erbittert wehren

difendersi con accanimento

Przykładowe zdania ze słowem erbitterter

ein erbitterter Kampf

una lotta accanita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als weiterhin aktuelle Strömung der Philosophie ist der Poststrukturalismus und sein Stellenwert oft noch Gegenstand erbitterter Debatten (Philosophie der Gegenwart).

de.wikipedia.org

Es war die Zeit der Fehden und erbitterter Kleinkriege zwischen verfeindeten Parteien.

de.wikipedia.org

Dabei entbrannte zwischen beiden Nachbarstädten ein erbitterter Konkurrenzkampf.

de.wikipedia.org

Als Zentrum des geheimen Widerstands gegen die Europäer war die Stadt im Sommer 1900 Schauplatz erbitterter Kämpfe im Rahmen des Boxeraufstandes.

de.wikipedia.org

Ein erbitterter, als roh und gewalttätig geltender Ferdinandsdorfer hatte den als Sachwalter für seine Gant eingesetzten Nohe mit einem Beil schwer am Kopf verletzt.

de.wikipedia.org

Über die Zollunionspläne tobte aber ohnehin ein erbitterter diplomatischer Streit, der durch dieses Ansinnen nur noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Klassenfeinde und „Volksfeinde“ dagegen würde deswegen immer erbitterter.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise erbitterter Gegenwehr der zu kurzfristig in Alarmbereitschaft versetzten Rotarmisten konnte die deutsche Wehrmacht in den ersten Wochen große Raumgewinne verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde zu mehreren Zeitpunkten Schauplatz erbitterter Kämpfe zwischen lokal operierenden Partisanengruppen und faschistischen und später auch deutschen Militäreinheiten.

de.wikipedia.org

Durch die sagenhaften Gewinne im Smaragdhandel ausgelöst, war diese Zone stets Schauplatz erbitterter Kämpfe.

de.wikipedia.org