niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „erkennbaren“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

erkennbar PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem erkennbaren

ohne erkennbaren Grund
senza ragione apparente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Art gehört zu den wenigen bei Lupenvergrößerung erkennbaren Springschwanz-Arten.
de.wikipedia.org
Allerdings darf sich der Vorleistungsberechtigte darauf verlassen, dass sich der Vorleistungspflichtige auf die bei Vertragsabschluss erkennbaren Risiken eingelassen hat und nicht deshalb später die Vertragserfüllung in Frage stellt.
de.wikipedia.org
Da die Phycobionten innerhalb der Flechten normalerweise keine erkennbaren Fortpflanzungsorgane aufweisen, konnte ihre Verwandtschaft nur mit DNA-Sequenzierung molekular aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Sie stellte die Annahme in Frage, dass menschliche Treibhausgasemissionen erst zu Beginn der Industrialisierung einen dauerhaft erkennbaren geologischen Einfluss gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Sinnsuche hinter der erinnerten Traumoberfläche, es werden nur die erkennbaren Bedeutungsgehalte erfragt.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Fällen können jedoch einer Oszillopsie keine erkennbaren Ursachen zugrundegelegt werden.
de.wikipedia.org
Auch kann das Einverständnis von äußerlich erkennbaren Bedingungen abhängig gemacht werden, wie z. B. dem Vorzeigen einer Kinokarte.
de.wikipedia.org
Es hatte keinen erkennbaren Einfluss mehr auf die Sprachpflege.
de.wikipedia.org
Alle nicht einverständlichen sexuellen Handlungen, die gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person vorgenommen werden, sind strafwürdig.
de.wikipedia.org
Zum anderen zielt die Kritik auf die objektivistische Sichtweise des Kognitivismus mit der Vorstellung von einer einzigen, objektiv wahren und erkennbaren Realität.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne