Tłumaczenia dla hasła „erstreiten“ w niemiecko » włoski słowniku

I . erstreiten <erstritt, erstritten> CZ. trans

erstreiten

ottenere (od conquistare) combattendo

erstreiten Wendungen

sein Recht erstreiten

far valere i propri diritti combattendo

erstreiten CZ.

Hasło od użytkownika

erstreiten cz. przech. podn.

ottenere lottando cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem erstreiten

sein Recht erstreiten

far valere i propri diritti combattendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Bewohner der Schule erstritten daraufhin vor Gericht einstweilige Verfügungen gegen den Bezirk, die diesem eine Räumung untersagten.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist kein Fall bekannt, in dem ein Anleger diese Auskunft erfolgreich erstreiten konnte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Hilfe erstritt sie 1779 die Ehescheidung.

de.wikipedia.org

Als die Zeitschrift das neue schnell und aktuell 1996 über eine bevorstehende „Traumhochzeit“ berichtet hatte, wurde vor dem Bundesverfassungsgericht eine angemessen deutlich platzierte Gegendarstellung erstritten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm ein Urteil zu erstreiten, das diesen Grundvertrag weitgehend aushebelte.

de.wikipedia.org

Mit den Städten erstritt sich dieser 1422 einen regelmäßigen Landtag und Mitbestimmung in der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Er klagte erfolgreich dagegen und erstritt ein Ordnungsgeld.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift ist erst 2003 nach langjährigen Auseinandersetzungen mit den landwirtschaftlichen Interessenverbänden erstritten worden, sie stellt einen für die Ziele des Naturschutzes bedeutenden Fortschritt dar.

de.wikipedia.org

Er erstreitet in Form von Musterprozessen die Rechte der Versicherungsnehmer.

de.wikipedia.org